Oprava českého překladu pro Warband

10. září 2011 v 21:19 | Logis |  Čeština
Čtenář jménem Pavello si dal práci s opravou nedokonalého překladu pro Warband. Já mu děkuji a na vás je jeho práci řádně vyzkoušet :)

 

8 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Groulas Groulas | 11. září 2011 v 11:20 | Reagovat

Pavello díky :-P
možná to bude znít směšně ale nemá nekdo nahodou češtinu na anglickou verzi Mount and blade with fire and sword??(ohnem a mecem)..Děkuji :-P

2 staroveke-civilizace staroveke-civilizace | 24. září 2011 v 11:05 | Reagovat

Spíš ho úplně podělal. Jednotky a města jsou jako v Anglické verzi a změny toho ostatního jsem si nevšim

3 Felix_Mage Felix_Mage | E-mail | 24. září 2011 v 11:22 | Reagovat

No nevím jak vy ale já jsem Mount and Blade Warband měl česky už od začátku.

4 Oberon Oberon | 25. září 2011 v 14:20 | Reagovat

on je od záčátku v cz ale určité věty a fráze sou v angličtině a máš to napsáno i v popisu že je to oprava ,,nedokonalého"překladu

5 pipan pipan | 25. září 2011 v 16:37 | Reagovat

píč_oviny se tu drbou - místo aby se sem dal pořádnej mód!

6 Pavello Pavello | 25. září 2011 v 18:25 | Reagovat

Asi jsem to měl říci hned, ale tenhle balíček NEOBSAHUJE český překlad, ale jen jeho opravu. Čeština je dílem CD Projektu/Comgadu a ten ho také distribuuje. Českou verzi hry seženete na Steamu nebo jako krabicovku v obchodě a ta se také registruje skrze Steam. V tom případě máte také instalován poslední patch 1.143, pro který je čeština určená.

Pokud chcete pirátit, tak si to dělejte, ale pak nečekejte, že vám všechno bude fungovat korektně a poradit si také musíte sami.

7 Felix_Mage Felix_Mage | E-mail | 4. října 2011 v 13:24 | Reagovat

Já vím že to je jen oprava já to myslel tak že já mám překlad bez chyb už od začátku.

8 staroveke-civilizace staroveke-civilizace | E-mail | 16. listopadu 2011 v 17:39 | Reagovat

Proč se tu už dlouho nic neděje?

9 areunaked areunaked | Web | 27. listopadu 2011 v 12:32 | Reagovat

ahoj prosím nemám dost peněz na dárek ,kterým můžu udělat svým bližním radost taK prosím kliknete mi daruj ozdobu - oplácím moc děkuju http://vanocni.datart.cz/marek-novak-si-preje-vycepni-zarizeni-lindr

10 Scorpio Scorpio | 1. prosince 2011 v 19:29 | Reagovat

Himl, už 4 měsíce žádný mód? To nic nevychází, nebo to tu trochu zaspalo? :-D

11 Medor Medor | 4. prosince 2011 v 12:35 | Reagovat

to jako tady uz nebude zadny mod? :D

12 valanar valanar | 5. prosince 2011 v 19:50 | Reagovat

hele v modu (ve skupine native-like) si stahnete mod black sky v nem je uplna cestina az na jednu otazku u cechmistra ale jinak uplne cela staci kdyz ho rozbalite najdete sui tam language a tam bude cz a to vymenite ve slozce se hrou a mate to

13 Felix_Mage Felix_Mage | E-mail | 21. prosince 2011 v 15:16 | Reagovat

Zdá se že to tu usnulo což je škoda.

14 pitr pitr | 22. prosince 2011 v 18:58 | Reagovat

taky sem si vsiml :-(

15 pomoc pomoc | 20. ledna 2012 v 22:55 | Reagovat

mam problem kdyz to chci nainstalovat tak mi to tam neda tu adresu atomaticky ke hre ale musim ji najit a kdyz ji tam dam tak mi to napise ze to je spatna slozka nebo co ze to proste nejde napiste pls jaka je adresa k souboru

16 svist svist | 26. února 2012 v 18:11 | Reagovat

vy ste vseci take  ciciny ze az ... dakujem  za lepsi preklad.
vseci sa tu  stazuju, ale  je to tu super

17 plna cz plna cz | 6. března 2012 v 13:35 | Reagovat

sws ... tu je naozajstna funkcna plna cz
1. staci nastavit na hre cesky jazyk a 2.potom stiahnut

http://www.uloz.to/xhYCfHb/mount-blade-warband-plna-cz-exe

a naistalovat

18 Vita Vita | 6. března 2012 v 22:49 | Reagovat

Jo, ale nefunguje to pod 64-bit verzi systému, takže banán... To opravdu nikde na netu není full cz verze warbandu?

19 ghrtz ghrtz | 7. března 2012 v 15:19 | Reagovat

Good, když jsem nainstaloval mód Rigale tak mi pozdravy začali říkat anglicky, i když to byl Native... A moje podniky to opravilo taky :D

20 ghrtz ghrtz | 7. března 2012 v 15:19 | Reagovat

[19]: To znamená dobrá práce :D

21 Honza Honza | 10. srpna 2012 v 18:51 | Reagovat

Diky moc Pavello diky diky diky je to super, akorat me stve ze se mi stala divna vec proste jedu za kralem Ragnarem tim kralem nordu a kdyz s nim du mluvit tak mi rekl "jsem vam zavazan paní" natom by nebylo nic zvlastniho jenze ja hraju za MUZSKOU postavu :(

22 azicek azicek | E-mail | 2. října 2012 v 15:51 | Reagovat

Nemohl by si dát taky práci pro mount and blade ohněm a mečem??
Byl bych vděčný.

23 ghrtz ghrtz | 10. listopadu 2012 v 11:40 | Reagovat

[21]: Uráží tě :D :D :D

24 animator animator | 27. února 2013 v 16:36 | Reagovat

jak jako nedokonala oprava nedonale cestiny

25 Jan Jan | E-mail | 2. března 2013 v 16:29 | Reagovat

Zdravím čeština je určitě vynikající jen jsem se chtěl zeptat mám tedy staženou verzi samozdřejmě si ji brzo zakoupím jak budu mít peníze a chtěl bych zjistit proč mi to nejde mě to vždy napíše: Cannot create the following file :

C:/ProgramFiles/Mount&Blade Warband/Modules/Native/Languages/cz/dialogs.$$A

26 Sp00nerism Sp00nerism | 18. května 2013 v 13:29 | Reagovat

nefunguje :D (Dont Working)

27 trypx trypx | 21. června 2013 v 14:43 | Reagovat

pro ty co jim nejde naistalovat ta oprava cestiny tak to spuste jako spravce u mne to pomohlo ;)

28 Tok Tok | 5. srpna 2013 v 9:30 | Reagovat

Opravdu pomůže spustit to jako správce.
... prosím reg. www.powerplaymanager.com/r384368 dík

29 pařmen pařmen | 6. srpna 2013 v 10:23 | Reagovat

tak jsem tu opravu nainstaloval a hned se hraje líp :)

nechápu ty, co na to nadávaj :P

30 Pavello Pavello | 21. srpna 2013 v 19:31 | Reagovat

Vyšly další patche (aktuálně 1.158), tak jsem to celé znovu projel a opravil co bylo potřeba + pár překlepů; celé to teď visí na Mount&Blade Nexus (včetně starších verzí pro 1.134/143) - http://mountandblade.nexusmods.com/mods/3229

31 sdfsdfsdf sdfsdfsdf | E-mail | 5. dubna 2014 v 15:09 | Reagovat

prostě na hovno ůkoly nejsou CZ potraviny nejsou CZ apodobně to není žádná oprava a ten váš "čtenář" Pavello to postě posral a zatím sem nikde nenašel Plnou Češtinu hledám ji asi 4 dny a nic tak to něják opravte !!!!!!!! co nejdřív dik :D

32 Vladimir86 Vladimir86 | E-mail | 18. dubna 2014 v 15:31 | Reagovat

Ahoj mám problém s Mound and Blade warband 1.158 koupil jsem na Steamu ale při zapnuti hry u nazvu Taleworlds hra spadne. Nevíte co stím?

33 Livto Livto | E-mail | 24. července 2014 v 18:53 | Reagovat

Ále, zase užívatelia, čo nevedia poriadne čítať, ak ste tú inštaláciu nečítali pozorne a nespúštali ako správca, tak vám to vypísalo chybu, že bol odmietnutý prístup k súboru. Tiež som tam nič nemal preložené, ale keď som to extrahoval a spustil ako správca, tak tam mám preložené všetko (okrem mena toho úvodného Merchanta)

34 hráč hráč | E-mail | 18. ledna 2015 v 10:37 | Reagovat

jak ji tam mám dát

35 player player | E-mail | 23. ledna 2015 v 19:44 | Reagovat

kde seženu češtinu na verzi 1.166

36 Dovakin Dovakin | 30. července 2015 v 10:57 | Reagovat

Češtinu (kompletní) na warband není problém sehnat.Ale časem si každý koupí plnou verzi pokud má tuhle hru rád.

Spíš bych se chtěl zeptat. Nemá někdo češtinu do Diplomacy? kdysi jsem jednu měl ,ale teď jí zaboha nemohu sehnat.

37 6 6 | E-mail | Web | 31. března 2017 v 23:19 | Reagovat
38 Moisessmank Moisessmank | E-mail | Web | 17. dubna 2017 v 3:02 | Reagovat

we choice cialis cheap canada

      <a href=http://onlinecialisrxd.com/>cialis super active</a>

    <a href="http://onlinecialisrxd.com/">cialis cheap</a>

    qu est ce que le cialis

39 cialis_tadalafil cialis_tadalafil | E-mail | Web | 22. dubna 2017 v 3:04 | Reagovat
40 generic_viagra generic_viagra | E-mail | Web | 1. května 2017 v 9:15 | Reagovat
41 Nofaxsmank Nofaxsmank | E-mail | Web | 4. května 2017 v 20:57 | Reagovat

comparison of payday loan companies

      <a href=http://nofaxpaydaynpz.com/>online payday loans</a>

    <a href="http://nofaxpaydaynpz.com/">online payday loans</a>

    ira money

42 Valerysmank Valerysmank | E-mail | Web | 20. května 2017 v 4:32 | Reagovat

cialis generique 10m

      <a href=http://cialisonlinexbm.com/>cilais price</a>

    <a href="http://cialisonlinexbm.com/">order ciali</a>

    can i buy cialis in thailand

43 cialis_cheap cialis_cheap | E-mail | Web | 27. května 2017 v 9:45 | Reagovat
44 cialis_online cialis_online | E-mail | Web | 28. května 2017 v 12:18 | Reagovat
45 Alexeysmank Alexeysmank | E-mail | Web | 2. června 2017 v 22:16 | Reagovat

sample pack cialis usa

      http://cialis10mgonlinez.com/ - cialis 10mg

    <a href="http://cialis10mgonlinez.com/">generic cialis</a>

    only now online cialis sales

46 buy_viagra buy_viagra | E-mail | Web | 16. června 2017 v 6:49 | Reagovat
47 Sashasmank Sashasmank | E-mail | Web | 14. července 2017 v 0:51 | Reagovat

order cialis tablets uk

      http://genericadcialis.com/ - cheap cialis

    <a href="http://genericadcialis.com/">cialis online</a>

    using cialis without ed

48 Marcillon Marcillon | E-mail | 4. září 2017 v 12:51 | Reagovat

Prosim mate nekdo cestinu na warband v 1.170? Nemohu ji nikde najit, diky

49 Osmininasmank Osmininasmank | E-mail | Web | 8. listopadu 2017 v 18:55 | Reagovat

buying viagra online scams

      <a href=http://viagrahsk.com/>viagra cheap</a>

    <a href="http://viagrahsk.com/">buy viagra online</a>

        generic viagra from india

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama